If I had it all

Sometimes I can´t move my feet it seems
As if I´m stuck in the ground somehow like a tree
As if I can´t even breathe
And my screams come whispering out
As if nobody can even see me
Like a ghost
I can´t see myself sometimes

Then again if I were a king
If I had everything
If I had you
And I could give you your dreams
If I were giant size
On top of it all
Tell me what in the world would I sing for
If I had it

Sometimes I feel lost
As I pull you out like strings of memories
Wish I could weave them into you
And I could figure the whole damn puzzle out

But then again if I were a king
If I had everything
If I had you
And I could give you your dreams
If I were giant size
On top of it all
Tell me then what I would sing for
If I had it all

Ohhhhhhhh
I could take anything
If I had no greed too big
Just poison tainting the green

Remembering time
Much younger than me now
When my breath was light
When the world raised me kind
Here the mother comforts child
Every moment was waking up
But now I have grown tired

If I had it all
Oh I´d fuck it up sure

If I were a king
If I had everything
If I had you
And I could give you your dreams
If I were giant size
On top of it all
Tell me what in the world would I sing for
If I were a king
If I had everything
Piece by piece
If had you
If I could give you your dreams
If I were giant size
On top of it all
Then why in the world would I sing
If I had it all

Se avessi tutto

A volte sembra di non poter muovere i piedi
Come se fossi conficcato al suolo come un albero
Come se nemmeno potessi respirare,
E le mie grida escono come un sussurro
Come se nessuno mi potesse neanche vedere,
Come un fantasma,
Non riesco a vedermi, a volte,

Ma se fossi un re,
Se avessi tutto
Se avessi te
E potessi darti i tuoi sogni
E se fossi anche un gigante
Oltre a tutto il resto
Dimmi per cosa dovrei cantare
Se avessi già tutto

A volte mi sento perso
Mentre ti tiro fuori come fili di ricordi
Vorrei poterli tessere per fare te
E potrei risolvere l´intero dannatissimo enigma

Ma se fossi un re
Se avessi tutto
Se ti avessi
E potessi darti i tuoi sogni
Se fossi un gigante,
Oltre a tutto questo
Allora dimmi per cosa dovrei cantare
Se avessi già tutto.

Oohhh
Potrei prendere qualsiasi cosa
Se non fossi troppo avido
Solo veleno che rovina le buone intenzioni

Ricordo quando
Ero più giovane
Quando il mio respiro era leggero
Quando il mondo mi rendeva gentile
La madre conforta il bimbo.
Mi svegliavo spesso
Ma ormai sono stanco.

Se avessi tutto
Lo rovinerei di sicuro

Se fossi un re,
Se avessi tutto
Se ti avessi
E potessi darti i tuoi sogni
Se fossi un gigante,
Oltre a tutto il resto,
Allora dimmi per cos´altro dovrei cantare
Se fossi un re
Se avessi tutto,
Pezzo dopo pezzo
Se ti avessi
Se potessi darti i tuoi sogni
Se fossi un gigante,
Oltre a tutto il resto
Allora dimmi per quale motivo dovrei cantare
Se avessi già tutto…