The space between

You cannot quit me so quickly
Is no hope in you for me
No corner you could squeeze me
But I´ve got all the time for you love

The space between
The tears we cry is the laughter that keeps us coming back for more
The space between
The wicked lies we tell to keep us safe from the pain
Will I hold you again

These fickle fuddled words confuse me
Like will it rain today
We waste the hours with talking talking
These twisted games we´re playing

We´re strange allies
With warring hearts
What a wild eyed beast you be
The space between
The wicked lies we tell and hope to keep us safe from the pain

Look at us spinning out in the madness of a rollercoaster
You know you went off like the devil in the church
In the middle of a crowded room
All we can do my love
Is hope we don´t take this ship down

The space between
Where you smile and hide
That´s where you´ll find me if I get to go
The space between
The bullets in our fire fight
Is where I´ll be hiding waiting for you
The rain that falls
Splashed in your heart
Ran like sadness down the window into your room

The space between
Our wicked lies is
Where we hope to keep safe from pain
Take my hand
Cause we´re walking out of here
Right out of here
Love is all we need here

The space between
What´s wrong and right
Is where you´ll find me hiding
Waiting for you
The space between
Your heart and mine
Is the space we´ll fill with time

The space between
The tears we cry is the laughter keeps us coming back for more
The space between
Our wicked lies where we hope to keep safe from pain
The space between

Lo spazio che c´è

Non puoi lasciarmi così
Non mi dai speranza
Nessun angolo in cui insinuarmi
Ma io ho tutto il tempo per te, amore

Lo spazio che c´è
Tra le nostre lacrime
È la risata che ce ne fa desiderare altre
Lo spazio che c´è tra
Le bugie maligne che diciamo
Sperando di tener lontano il dolore
Potrò riabbracciarti?

Queste parole confuse e volubili mi frastornano
Come: ´Pioverà, oggi?´
Sprechiamo il tempo a parlare, parlare
Con questi giochi contorti che facciamo

Siamo degli strani alleati
Con cuori che si fanno la guerra
Quanto sei infuriata...
Lo spazio che c´è
Tra le bugie che diciamo
Nella speranza di proteggerci dal dolore

Guardarci roteare nella pazzia
Delle montagne russe
Sei impazzita come il diavolo in chiesa
In mezzo ad una stanza affollata
Possiamo solo sperare, amore,
Di non fare affondare questa nave

Lo spazio che c´è
Dove sorridi e ti nascondi
È dove mi troverai se riuscirò ad andarci.
Lo spazio che c´è
Tra i proiettili dei nostri duelli
È dove mi nasconderò mentre ti aspetto...
La pioggia che cade
Ti inzuppa il cuore
E corre come tristezza lungo la finestra nella tua stanza
Lo spazio che c´è
Tra le nostre amare bugie
È dove speriamo di proteggerci dal dolore

Prendi la mia mano
Ce ne andiamo via da qui
Oh, fuori di qui
Non ci serve altro che amore.

Lo spazio che c´è
Tra giusto e sbagliato
È dove mi troverai nascosto mentre ti aspetto.
Lo spazio che c´è
Tra il tuo cuore e il mio
È lo spazio che riempiremo col tempo
Lo spazio che c´è…